Skip to content
062.txt 2.68 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 萬章曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	萬	萬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	章	章	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孔子君命召
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	dislocated	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
3	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
4	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	conj	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不俟駕而行
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	俟	俟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
3	駕	駕	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	2	obj	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然則孔子非與
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
3	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
4	非	非	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=wrong|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	與	與	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孔子當仕有官職
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
3	仕	仕	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No
4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	parataxis	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
5	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
6	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	obj	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而以其官召之也
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
5	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed