Skip to content
058.txt 2.87 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孔子奚取焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2	奚	奚	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	obj	_	Gloss=how|SpaceAfter=No
3	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=take|SpaceAfter=No
4	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 取非其招不往也
1	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=take|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
6	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	ccomp	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	2	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No
2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

# text = 招虞人何以
1	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No
2	虞	虞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=estimate|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	5	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以皮冠
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	皮	皮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	nmod	_	Gloss=skin|SpaceAfter=No
3	冠	冠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 庶人以旃
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	庶	庶	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=common|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	旃	旃	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=banner|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 士以旂
1	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
3	旂	旂	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=banner-with-bells|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 大夫以旌
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	旌	旌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=yak-tail-banner-on-a-feather-decked-pole|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed