Skip to content
049.txt 3.99 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以君命將之
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
3	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
4	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 再拜稽首而受
1	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No
2	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No
3	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No
4	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其後廩人繼粟
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
3	廩	廩	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=granary|SpaceAfter=No
4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
5	繼	繼	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No
6	粟	粟	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	5	obj	_	Gloss=unhusked-grain|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 庖人繼肉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	庖	庖	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=kitchen|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	繼	繼	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No
4	肉	肉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	obj	_	Gloss=flesh|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不以君命將之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
4	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
5	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 子思以為鼎肉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子思	子思	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
4	鼎	鼎	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nmod	_	Gloss=three-footed-cauldron|SpaceAfter=No
5	肉	肉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	obj	_	Gloss=flesh|SpaceAfter=No

# text = 使己僕僕爾
1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	1	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
3	僕	僕	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	xcomp	_	Gloss=intricate|SpaceAfter=No
4	僕	僕	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	compound:redup	_	Gloss=intricate|SpaceAfter=No
5	爾	爾	PART	p,接尾辞,*,*	_	3	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	亟	亟	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=hasten|SpaceAfter=No
2	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No
3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 非養君子之道也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
2	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	acl	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
3	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	0	root	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed