Skip to content
048.txt 3.04 KiB
Newer Older
# text = 蓋自是臺無餽也
1	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	6	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No
2	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	臺	臺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
6	餽	餽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=present-of-food|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 悅賢不能舉
1	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No
2	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
5	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 又不能養也
1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
4	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 可謂悅賢乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	2	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
3	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	ccomp	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No
4	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No
5	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 敢問國君欲養君子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	2	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No
2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
3	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	6	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
6	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
7	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 如何斯可謂養矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	5	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	1	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
3	斯	斯	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
5	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
6	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
7	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed