Newer
Older
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No
2 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=bar|SpaceAfter=No
3 擊 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=strike|SpaceAfter=No
4 柝 柝 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=night-watchman's-rattle|SpaceAfter=No
5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 7 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
7 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No
8 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 9 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No
9 職 職 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No
10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
11 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 7 parataxis _ Gloss=feed|SpaceAfter=No
12 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 13 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
13 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
1 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 8 acl _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 nmod _ Gloss=usual|SpaceAfter=No
3 職 職 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 conj _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 10 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
9 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
10 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
11 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 12 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
12 恭 恭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 ccomp _ Gloss=reverent|SpaceAfter=No
13 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 12 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
2 餽 餽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=present-of-food|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No
3 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
4 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No
5 繼 繼 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 ccomp _ Gloss=continue|SpaceAfter=No
6 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No