Skip to content
041.txt 2.26 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孔子嘗為委吏矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	5	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	委	委	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	amod	_	Gloss=entrust|SpaceAfter=No
5	吏	吏	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=clerk|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 會計當而已矣
1	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	csubj	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No
2	計	計	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	Gloss=calculation|SpaceAfter=No
3	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
4	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 嘗為乘田矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	3	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
3	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No
4	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 牛羊茁壯長而已矣
1	牛	牛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	nsubj	_	Gloss=cattle|SpaceAfter=No
2	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	flat	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	茁	茁	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	advmod	_	Gloss=sprout|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	壯	壯	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=robust|SpaceAfter=No
5	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	flat:vv	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No
6	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
7	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
8	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed