Skip to content
039.txt 2.08 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 仕非為貧也
1	仕	仕	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	nsubj	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	貧	貧	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	3	obj	_	Gloss=poor|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而有時乎為貧
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
4	乎	乎	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	2	advcl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	貧	貧	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	5	obj	_	Gloss=poor|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 娶妻非為養也
1	娶	娶	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	4	csubj	_	Gloss=take-a-wife|SpaceAfter=No
2	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
5	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而有時乎為養
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
4	乎	乎	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	2	advcl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
6	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed