Skip to content
008.txt 2.89 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 爾為爾
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
3	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	0	root	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 我為我
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
3	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	0	root	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 雖袒裼裸裎於我側
1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	2	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No
2	袒	袒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=bare|SpaceAfter=No
3	裼	裼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=bare-the-upper-body|SpaceAfter=No
4	裸	裸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=naked|SpaceAfter=No
5	裎	裎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=naked|SpaceAfter=No
6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	8	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
8	側	側	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=side|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 爾焉能浼我哉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2	焉	焉	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	4	advmod	_	Gloss=where|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
4	浼	浼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=defile|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
6	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 故聞柳下惠之風者鄙夫寬薄夫敦
1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	10	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	acl	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	柳下	柳下	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	6	nmod	_	Gloss=Liuxia|SpaceAfter=No
4	惠	惠	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	風	風	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	2	obj	_	Gloss=style|SpaceAfter=No
7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	10	dislocated	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	鄙	鄙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=border-town|SpaceAfter=No
9	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
10	寬	寬	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=wide|SpaceAfter=No
11	薄	薄	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=thin|SpaceAfter=No
12	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
13	敦	敦	VERB	v,動詞,行為,態度	_	10	parataxis	_	Gloss=solid|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed