Skip to content
068.txt 2.52 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 觀近臣以其所為主
1	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	csubj	_	Gloss=view|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No
3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
5	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	8	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
6	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	8	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
8	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 觀遠臣以其所主
1	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	csubj	_	Gloss=view|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No
3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
5	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	7	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
6	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	7	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	4	ccomp	_	Gloss=host|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 若孔子主癰疽與侍人瘠環
1	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	3	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
3	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	0	root	_	Gloss=host|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	癰疽	癰疽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	7	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
6	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	7	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No
7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	conj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	瘠	瘠	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
9	環	環	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 何以為孔子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	2	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
4	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	0	root	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed