Skip to content
036.txt 3.11 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 詩曰
1	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	2	nsubj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 永言孝思
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	永	永	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=perpetual|SpaceAfter=No
2	言	言	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
3	孝	孝	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	obj	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No
4	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=think|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孝思維則
1	孝	孝	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	2	obj	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No
2	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=think|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	維	維	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
4	則	則	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=act-on|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 此之謂也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 書曰
1	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	2	nsubj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 祗載見瞽瞍
1	祗	祗	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No
2	載	載	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No
3	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	瞽瞍	瞽瞍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夔夔齋栗
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夔	夔	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=respectful|SpaceAfter=No
2	夔	夔	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	compound:redup	_	Gloss=respectful|SpaceAfter=No
3	齋	齋	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=purify-oneself|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	栗	栗	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	conj	_	Gloss=trembling|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 瞽瞍亦允
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	瞽瞍	瞽瞍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
3	允	允	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=agree|SpaceAfter=No

# text = 若是為父不得而子也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	1	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
4	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
6	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	8	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No
7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	fixed	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
8	子	子	VERB	v,動詞,行為,役割	_	3	ccomp	_	Gloss=childlike|SpaceAfter=No
9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed