Skip to content
062.txt 2.17 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 沈猶行曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	沈猶	沈猶	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	行	行	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是非汝所知也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
3	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 昔
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	0	root	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 沈猶有負芻之禍
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	沈猶	沈猶	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	負芻	負芻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 從先生者七十人
1	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	acl	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No
3	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	2	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No
4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5	七十	七十	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=seventy|SpaceAfter=No
6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 未有與焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	obj	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No
4	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed