Skip to content
059.txt 2.19 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 曾子居武城
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
2	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	武城	武城	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 有越寇
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	越	越	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 或曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 寇至
1	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No
2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 盍去諸
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	盍	盍	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	2	advmod	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No
2	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 無寓人於我室毀傷其薪木
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	寓	寓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=reside|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
6	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=room|SpaceAfter=No
7	毀	毀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=destroy|SpaceAfter=No
8	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	10	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
10	薪	薪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	obj	_	Gloss=firewood|SpaceAfter=No
11	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	10	conj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed