Newer
Older
1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 6 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
2 章子 章子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 6 nsubj _ Gloss=Zhangzi|SpaceAfter=No
3 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 6 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 6 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No
7 夫 夫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 nsubj _ Gloss=husband|SpaceAfter=No
8 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 conj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No
9 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
10 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 conj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
11 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
12 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 ccomp _ Gloss=belong|SpaceAfter=No
13 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
1 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No
2 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=get|SpaceAfter=No
3 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obl _ Gloss=father|SpaceAfter=No
6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
7 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 conj _ Gloss=get|SpaceAfter=No
8 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 obj _ Gloss=near|SpaceAfter=No
1 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
2 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No
4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
1 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No
2 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obl _ Gloss=body|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=support|SpaceAfter=No
5 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 其 其 PART p,助詞,句頭,* _ 2 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
2 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 advcl _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No
3 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
5 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
7 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 5 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
8 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
3 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 nsubj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 acl _ Gloss=big|SpaceAfter=No
6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 0 root _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
3 章子 章子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 0 root _ Gloss=Zhangzi|SpaceAfter=No
4 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No
5 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No