Skip to content
057.txt 2.68 KiB
Newer Older
# text = 章子有一於是乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	章子	章子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Zhangzi|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	obj	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
6	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 夫章子子父責善
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	章子	章子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	5	dislocated	_	Gloss=Zhangzi|SpaceAfter=No
3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
4	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
5	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No
6	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	5	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而不相遇也
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No
4	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 責善朋友之道也
1	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	csubj	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No
2	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
3	朋	朋	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nmod	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No
4	友	友	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	0	root	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 父子責善賊恩之大者
1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
3	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	9	csubj	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No
4	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
5	賊	賊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	acl	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No
6	恩	恩	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	obj	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No
7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	9	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
9	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	0	root	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed