Newer
Older
1 孟子 孟子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 2 nsubj _ Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 西子 西子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 蒙 蒙 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 advcl _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 潔 潔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=pure|SpaceAfter=No
5 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
7 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 8 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
8 掩 掩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cover|SpaceAfter=No
10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
11 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 conj _ Gloss=pass|SpaceAfter=No
12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 2 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 惡 惡 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nmod _ Gloss=bad|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 齋 齋 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 12 advcl _ Gloss=purify-oneself|SpaceAfter=No
6 戒 戒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 flat:vv _ Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No
7 沐 沐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 conj _ Gloss=wash-the-hair|SpaceAfter=No
8 浴 浴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=bathe|SpaceAfter=No
9 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 12 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
10 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 12 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
11 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 fixed _ Gloss=use|SpaceAfter=No
12 祀 祀 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 2 parataxis _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
13 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 compound _ Gloss=up|SpaceAfter=No
14 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No