Skip to content
037.txt 1.12 KiB
Newer Older
# text = 夫尹公之他端人也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	6	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	尹	尹	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	compound	_	Gloss=Yin|SpaceAfter=No
3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之他	之他	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	端	端	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=decent|SpaceAfter=No
6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其取友必端矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	csubj	_	Gloss=take|SpaceAfter=No
3	友	友	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No
4	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	端	端	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=decent|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed