Skip to content
030.txt 2.9 KiB
Newer Older
# text = 晉之乘楚之檮杌魯之春秋一也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	乘	乘	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	10	nsubj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	檮杌	檮杌	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	3	conj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	9	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
9	春秋	春秋	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	3	conj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
10	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
11	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其事則齊桓晉文
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	5	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	0	root	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
7	文	文	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其文則史
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	nsubj	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孔子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其義則丘竊取之矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	6	dislocated	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	丘	丘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	竊	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No
6	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=take|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
8	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed