Skip to content
006.txt 1.21 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 王曰
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 禮為舊君有服
1	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	nsubj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	4	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No
4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	obj	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 何如斯可為服矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	2	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
2	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	5	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
3	斯	斯	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
5	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	obj	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No
7	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed