Skip to content
003.txt 3.35 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 子產聽鄭國之政
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子產	子產	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	鄭	鄭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以其乘輿濟人於溱洧
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No
4	輿	輿	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	1	obj	_	Gloss=carriage|SpaceAfter=No
5	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No
6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
7	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	溱	溱	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
9	洧	洧	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	8	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 惠而不知為政
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	惠	惠	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
6	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	ccomp	_	Gloss=government|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 歲十一月徒杠成
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
2	十一	十一	NUM	n,数詞,数,*	_	3	nummod	_	Gloss=eleven|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	徒	徒	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	amod	_	Gloss=go-on-foot|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	杠	杠	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=single-plank-bridge|SpaceAfter=No
6	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 十二月輿梁成
1	十二	十二	NUM	n,数詞,数,*	_	2	nummod	_	Gloss=twelve|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
3	輿	輿	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nmod	_	Gloss=carriage|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	梁	梁	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=bridge|SpaceAfter=No
5	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 民未病涉也
1	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
3	病	病	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=ill|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	涉	涉	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	obj	_	Gloss=wade|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed