Skip to content
058.txt 1.97 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 曾晳死
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	曾	曾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	晳	晳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=die|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曾元養曾子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	曾	曾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	元	元	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 必有酒肉
1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	nsubj	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No
4	肉	肉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	conj	_	Gloss=flesh|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 將徹不請所與
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	2	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
2	徹	徹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	advcl	_	Gloss=penetrate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No
5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	obj	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 問有餘
1	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	1	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	obj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 亡矣
1	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
2	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed