Skip to content
054.txt 4.13 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 夫子教我以正
1	夫子	夫子	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No
2	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	obj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夫子未出於正也
1	夫子	夫子	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
3	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	obl	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則是父子相夷也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
5	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	夷	夷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=raze|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 父子相夷則惡矣
1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
3	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	夷	夷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=raze|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
6	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No
7	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 古者易子而教之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	advmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=change|SpaceAfter=No
4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	conj	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 父子之間不責善
1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=between|SpaceAfter=No
5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
6	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No
7	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	6	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 責善則離
1	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	advcl	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No
2	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 離則不祥莫大焉
1	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	advmod	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	祥	祥	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
5	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No
6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
7	焉	焉	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	obl	_	Gloss=there|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed