Skip to content
032.txt 3.24 KiB
Newer Older
# text = 民之歸仁也猶水之就下
1	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	csubj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
4	仁	仁	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	猶	猶	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=similar|SpaceAfter=No
7	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	nsubj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No
8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
9	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	ccomp	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
10	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 獸之走壙也
1	獸	獸	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	nsubj	_	Gloss=animal|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=run|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	壙	壙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=grave-pit|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 故為淵敺魚者獺也
1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	7	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	淵	淵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=abyss|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	敺	敺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=expel|SpaceAfter=No
5	魚	魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	obj	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No
6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	7	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	獺	獺	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	0	root	_	Gloss=otter|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 為叢敺爵者鸇也
1	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	2	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	叢	叢	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	obl	_	Gloss=thicket|SpaceAfter=No
3	敺	敺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	acl	_	Gloss=expel|SpaceAfter=No
4	爵	爵	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	obj	_	Gloss=sparrow|SpaceAfter=No
5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	鸇	鸇	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	0	root	_	Gloss=falcon|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 為湯武敺民者桀與紂也
1	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	2	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	湯	湯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	敺	敺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=expel|SpaceAfter=No
5	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	7	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	桀	桀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	0	root	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	9	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	紂	紂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed