Skip to content
068.txt 4.31 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 他日歸
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
3	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則有饋其兄生鵝者
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	饋	饋	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	acl	_	Gloss=present-of-food|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	iobj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
6	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	7	amod	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	鵝	鵝	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	obj	_	Gloss=domestic-goose|SpaceAfter=No
8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 己頻顣曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	3	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	頻	頻	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	3	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No
3	顣	顣	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=frown|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 惡用是鶂鶂者為哉
1	惡	惡	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	7	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No
2	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
4	鶂	鶂	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	obj	_	Gloss=hawk|SpaceAfter=No
5	鶂	鶂	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	compound:redup	_	Gloss=hawk|SpaceAfter=No
6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	7	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
8	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 他日其母殺是鵝也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
5	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	鵝	鵝	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	obj	_	Gloss=domestic-goose|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 與之食之
1	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	1	conj	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其兄自外至曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
5	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是鶂鶂之肉也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	鶂	鶂	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	nmod	_	Gloss=hawk|SpaceAfter=No
3	鶂	鶂	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	compound:redup	_	Gloss=hawk|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	肉	肉	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	0	root	_	Gloss=flesh|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 出而哇之
1	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	哇	哇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=vomit|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed