Newer
Older
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 3 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
3 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=injure|SpaceAfter=No
4 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
1 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No
2 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obl _ Gloss=body|SpaceAfter=No
3 織 織 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=weave|SpaceAfter=No
4 屨 屨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=sandal|SpaceAfter=No
1 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No
2 辟 辟 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=rule|SpaceAfter=No
3 纑 纑 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=bleached-hempen-threads|SpaceAfter=No
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=change|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 仲子 仲子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 世 世 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=inherit|SpaceAfter=No
5 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 0 root _ Gloss=family|SpaceAfter=No
6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nmod _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
2 戴 戴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 dislocated _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 蓋 蓋 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 祿 祿 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 nsubj _ Gloss=emolument|SpaceAfter=No
5 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
6 鍾 鍾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 0 root _ Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No