Skip to content
047.txt 2.21 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 戴盈之曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	戴	戴	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	盈之	盈之	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 什一去關市之征
1	什	什	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	advmod	_	Gloss=one-tenth|SpaceAfter=No
2	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	1	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
3	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	關	關	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	nsubj	_	Gloss=bar|SpaceAfter=No
5	市	市	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	conj	_	Gloss=market|SpaceAfter=No
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
7	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	ccomp	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 今茲未能
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	茲	茲	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	0	root	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

1	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=light|SpaceAfter=No
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以待來年
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
3	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然後已
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
3	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 何如
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	2	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
2	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed