Skip to content
042.txt 4.97 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 薛居州善士也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	薛	薛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	居州	居州	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
4	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 使之居於王所
1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	xcomp	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=place|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 在於王所者長幼卑尊皆薛居州也
1	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	advcl	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No
2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	1	obl:lmod	_	Gloss=place|SpaceAfter=No
5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	11	dislocated	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	11	nsubj	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	幼	幼	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	flat:vv	_	Gloss=young|SpaceAfter=No
8	卑	卑	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	6	conj	_	Gloss=humble|SpaceAfter=No
9	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	flat:vv	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No
10	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	11	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	薛	薛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	0	root	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
12	居州	居州	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
13	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 王誰與為不善
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	4	obl	_	Gloss=who|SpaceAfter=No
3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
6	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	ccomp	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 在王所者長幼卑尊皆非薛居州也
1	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	advcl	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No
2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No
4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	11	dislocated	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	11	nsubj	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	幼	幼	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	flat:vv	_	Gloss=young|SpaceAfter=No
7	卑	卑	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	5	conj	_	Gloss=humble|SpaceAfter=No
8	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	7	flat:vv	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No
9	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	11	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
10	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	11	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
11	薛	薛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	0	root	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
12	居州	居州	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
13	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 王誰與為善
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	4	obl	_	Gloss=who|SpaceAfter=No
3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	obj	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 一薛居州獨如宋王何
1	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	薛	薛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3	居州	居州	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No
5	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
6	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
7	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	5	xcomp	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed