Skip to content
034.txt 2.25 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 十一征而無敵於天下
1	十一	十一	NUM	n,数詞,数,*	_	2	advmod	_	Gloss=eleven|SpaceAfter=No
2	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
5	敵	敵	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obj	_	Gloss=enemy|SpaceAfter=No
6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
8	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 東面而征
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No
2	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	conj	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 西夷怨
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No
2	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nsubj	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No
3	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 南面而征
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No
2	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	conj	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 北狄怨
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No
2	狄	狄	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nsubj	_	Gloss=[northern-people]|SpaceAfter=No
3	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 奚為後我
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	奚	奚	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	obl	_	Gloss=how|SpaceAfter=No
2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	1	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
3	後	後	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=back|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed