Newer
Older
1 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No
2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 advmod _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3 趙 趙 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 簡子 簡子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 3 flat _ Gloss=Jianzi|SpaceAfter=No
5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
6 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 10 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
9 嬖 嬖 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nmod _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
10 奚 奚 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
11 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 xcomp _ Gloss=ride|SpaceAfter=No
1 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=catch|SpaceAfter=No
6 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 7 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
7 禽 禽 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 obj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No
1 嬖 嬖 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
2 奚 奚 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 賤 賤 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=lowly|SpaceAfter=No
5 工 工 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 root _ Gloss=workman|SpaceAfter=No
6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
4 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
1 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No
2 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=strong|SpaceAfter=No
2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
3 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
4 可 可 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 conj _ Gloss=permissible|SpaceAfter=No
1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
2 朝 朝 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=morning|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=catch|SpaceAfter=No
5 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No
6 禽 禽 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No