Newer
Older
1 蓋 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 3 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No
2 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 advmod _ Gloss=return|SpaceAfter=No
3 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
4 虆 虆 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=basket|SpaceAfter=No
5 梩 梩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=spade|SpaceAfter=No
6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
7 掩 掩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=cover|SpaceAfter=No
8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 掩 掩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=cover|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 誠 誠 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No
4 是 是 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=right|SpaceAfter=No
5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 孝 孝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 amod _ Gloss=filial|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
4 仁 仁 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No
5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
7 掩 掩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cover|SpaceAfter=No
8 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 9 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
9 親 親 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 obj _ Gloss=parent|SpaceAfter=No
1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No
4 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
5 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
1 徐子 徐子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 3 nsubj _ Gloss=Xuzi|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
4 夷子 夷子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 3 obj _ Gloss=Yizi|SpaceAfter=No
1 夷子 夷子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 4 nsubj _ Gloss=Yizi|SpaceAfter=No
2 憮 憮 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=startled|SpaceAfter=No
3 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 2 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
4 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No