Newer
Older
# text = 他日子夏子張子游以有若似聖人欲以所事孔子事之
1 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
3 子夏 子夏 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 子張 子張 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 子游 子游 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
7 有若 有若 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 似 似 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 ccomp _ Gloss=resemble|SpaceAfter=No
9 聖 聖 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nmod _ Gloss=sage|SpaceAfter=No
10 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
11 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 16 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
12 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
13 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 14 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
14 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 12 ccomp _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
15 孔子 孔子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 14 obj _ Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
16 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
17 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 16 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=strong|SpaceAfter=No
2 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 1 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
1 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 2 nsubj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 0 root _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
1 江 江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2 漢 漢 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 濯 濯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=pull|SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No
2 陽 陽 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 nsubj _ Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 暴 暴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 0 root _ Gloss=expose|SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 皜 皜 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No
2 皜 皜 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 compound:redup _ Gloss=white|SpaceAfter=No
3 乎 乎 PART p,接尾辞,*,* _ 1 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
6 尚 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
7 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No