Skip to content
061.txt 4.24 KiB
Newer Older
# text = 陳良楚產也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	良	良	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4	產	產	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	0	root	_	Gloss=product|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 悅周公仲尼之道
1	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	仲尼	仲尼	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 北學於中國
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No
2	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=study|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
5	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	obl	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 北方之學者未能或之先也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No
2	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	amod	_	Gloss=study|SpaceAfter=No
5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	10	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
7	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	10	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
8	或	或	ADV	v,副詞,判断,推定	_	10	advmod	_	Gloss=perhaps|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
10	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No
11	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 彼所謂豪傑之士也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
2	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
4	豪	豪	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	5	compound	_	Gloss=unrestrained|SpaceAfter=No
5	傑	傑	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	7	nmod	_	Gloss=hero|SpaceAfter=No
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
7	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 子之兄弟事之數十年
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
4	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
5	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
7	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	8	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No
8	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 師死而遂倍之
1	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No
2	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=die|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
5	倍	倍	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	conj	_	Gloss=double|SpaceAfter=No
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed