Skip to content
060.txt 1.16 KiB
Newer Older
# text = 吾聞用夏變夷者
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
3	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	夏	夏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	3	conj	_	Gloss=change|SpaceAfter=No
6	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	obj	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No
7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 未聞變於夷者也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
3	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	6	acl	_	Gloss=change|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	夷	夷	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obl	_	Gloss=barbarian|SpaceAfter=No
6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed