Skip to content
053.txt 3.02 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 當是時也
1	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 禹八年於外
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	禹	禹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
4	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 三過其門而不入
1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
2	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
7	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 雖欲耕
1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	3	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
3	耕	耕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 得乎
1	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
2	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 后稷教民稼穡
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	后稷	后稷	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Houji|SpaceAfter=No
2	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No
3	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	iobj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
4	稼	稼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=sow-grain|SpaceAfter=No
5	穡	穡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=harvest|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 樹藝五穀
1	樹	樹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	藝	藝	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	flat:vv	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No
3	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No
4	穀	穀	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	1	obj	_	Gloss=grain|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 五穀熟而民人育
1	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No
2	穀	穀	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	nsubj	_	Gloss=grain|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	熟	熟	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=ripe|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	flat	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	育	育	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	conj	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed