Newer
Older
1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
2 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 與 與 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 否 否 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 0 root _ Gloss=not-so|SpaceAfter=No
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 粟 粟 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ Gloss=unhusked-grain|SpaceAfter=No
3 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=change|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 粟 粟 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ Gloss=unhusked-grain|SpaceAfter=No
3 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=change|SpaceAfter=No
5 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 conj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No
6 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
8 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
9 厲 厲 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 ccomp _ Gloss=stern|SpaceAfter=No
10 陶 陶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 obj _ Gloss=cultivate|SpaceAfter=No
11 冶 冶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 flat:vv _ Gloss=smelt|SpaceAfter=No
# text = 陶冶亦以械器易粟者豈為厲農夫哉
1 陶 陶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nsubj _ Gloss=cultivate|SpaceAfter=No
2 冶 冶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=smelt|SpaceAfter=No
3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
6 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No
7 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=change|SpaceAfter=No
8 粟 粟 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 7 obj _ Gloss=unhusked-grain|SpaceAfter=No
9 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 11 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
10 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 11 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No
11 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
12 厲 厲 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 11 ccomp _ Gloss=stern|SpaceAfter=No
13 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 14 nmod _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No
14 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 12 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
15 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No