Skip to content
046.txt 1.94 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 許子奚為不自織
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	許子	許子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=Xuzi|SpaceAfter=No
2	奚	奚	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	6	obl	_	Gloss=how|SpaceAfter=No
3	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	2	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
6	織	織	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=weave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 害於耕
1	害	害	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No
2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
3	耕	耕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obl	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 許子以釜甑爨
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	許子	許子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=Xuzi|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	釜	釜	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=cooking-pot|SpaceAfter=No
4	甑	甑	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	Gloss=boiler|SpaceAfter=No
5	爨	爨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stove|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以鐵耕乎
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	鐵	鐵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=iron|SpaceAfter=No
3	耕	耕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No
4	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed