Skip to content
044.txt 2.6 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 許子必種粟而後食乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	許子	許子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=Xuzi|SpaceAfter=No
2	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	種	種	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No
4	粟	粟	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	obj	_	Gloss=unhusked-grain|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
7	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	3	conj	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No
8	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 許子必織布然後衣乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	許子	許子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=Xuzi|SpaceAfter=No
2	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
3	織	織	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=weave|SpaceAfter=No
4	布	布	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
6	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
7	衣	衣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=wear|SpaceAfter=No
8	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 否
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	否	否	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=not-so|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 許子衣褐
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	許子	許子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Xuzi|SpaceAfter=No
2	衣	衣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wear|SpaceAfter=No
3	褐	褐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=coarse-clothing|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	許子	許子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Xuzi|SpaceAfter=No
2	冠	冠	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No
3	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 冠
1	冠	冠	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed