Skip to content
043.txt 4.64 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 陳相見孟子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	相	相	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	obj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 道許行之言
1	道	道	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3	行	行	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 滕君則誠賢君也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	滕	滕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	誠	誠	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=sincere|SpaceAfter=No
5	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No
6	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 雖然未聞道也
1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	4	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
3	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
4	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
5	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 賢者與民並耕而食
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
4	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	obl	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
5	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No
6	耕	耕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No
7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
8	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	6	conj	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 饔飧而治
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	饔	饔	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	0	root	_	Gloss=cooked-grain|SpaceAfter=No
2	飧	飧	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	1	flat	_	Gloss=cooked-rice|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 今也滕有倉廩府庫
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	1	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	滕	滕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	倉	倉	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No
6	廩	廩	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	flat	_	Gloss=granary|SpaceAfter=No
7	府	府	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	8	nmod	_	Gloss=repository|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	庫	庫	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	conj	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則是厲民而以自養也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	厲	厲	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No
4	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
8	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 惡得賢
1	惡	惡	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	2	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No
2	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
3	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	2	obj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed