Skip to content
040.txt 1.21 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 其徒數十人
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	徒	徒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No
3	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No
4	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No
5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 皆衣褐
1	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	2	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
2	衣	衣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wear|SpaceAfter=No
3	褐	褐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=coarse-clothing|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 捆屨織席
1	捆	捆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=beat|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	屨	屨	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=sandal|SpaceAfter=No
3	織	織	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=weave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	席	席	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No

# text = 以為食
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
3	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed