Skip to content
038.txt 2.93 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 有為神農之言者許行
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	6	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	神農	神農	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	5	nmod	_	Gloss=Shennong|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No
6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	1	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
8	行	行	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 自楚之滕
1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	滕	滕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 踵門而告文公
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	踵	踵	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=follow-on-the-heels|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	conj	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	6	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No
6	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 遠方之人聞君行仁政
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No
2	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
5	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
6	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
7	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	仁	仁	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	9	amod	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No
9	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	7	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 願受一廛而為氓
1	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No
2	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	廛	廛	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=market-place|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
7	氓	氓	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed