Skip to content
037.txt 4.63 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 方里而井
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	0	root	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No
2	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Class	1	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	conj	_	Gloss=well|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 井九百畝
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=well|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	九百	九百	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=nine-hundred|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Class	2	clf	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其中為公田
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
4	公	公	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=public|SpaceAfter=No
5	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	0	root	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 八家皆私百畝
1	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	nsubj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No
3	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	4	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=private|SpaceAfter=No
5	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	obj	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Class	5	clf	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 同養公田
1	同	同	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	2	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No
2	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	公	公	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=public|SpaceAfter=No
4	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 公事畢
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	公	公	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=public|SpaceAfter=No
2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	0	root	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然後敢治私事
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
3	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No
4	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No
6	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 所以別野人也
1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 此其大略也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
4	略	略	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	0	root	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 若夫潤澤之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	3	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	潤	潤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	ccomp	_	Gloss=moisten|SpaceAfter=No
4	澤	澤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	flat:vv	_	Gloss=moisten|SpaceAfter=No
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則在君與子矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No
3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed