Skip to content
036.txt 3.54 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 卿以下必有圭田
1	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
4	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
6	圭	圭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	nmod	_	Gloss=sceptre|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 圭田五十畝
1	圭	圭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	Gloss=sceptre|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
3	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Class	3	clf	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 餘夫二十五畝
1	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No
2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	二十五	二十五	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=twenty-five|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Class	3	clf	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 死徙無出鄉
1	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	csubj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No
2	徙	徙	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=move|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
4	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 鄉田同井
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=village|SpaceAfter=No
2	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
3	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=same|SpaceAfter=No
4	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=well|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 出入相友
1	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	advcl	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
2	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No
3	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No
4	友	友	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 守望相助
1	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No
2	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No
3	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No
4	助	助	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=help|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 疾病相扶持
1	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	4	obl	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No
2	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	1	flat	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No
3	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	扶	扶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
5	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則百姓親睦
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
3	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
4	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	睦	睦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	flat:vv	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed