Skip to content
035.txt 3.45 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 夫滕壤地褊小
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	滕	滕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	壤	壤	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=soil|SpaceAfter=No
4	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No
5	褊	褊	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No
6	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	flat:vv	_	Gloss=small|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 將為君子焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	3	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
3	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
4	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 將為野人焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	4	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
3	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
5	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 無君子莫治野人
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No
4	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 無野人莫養君子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No
5	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
6	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

1	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

# text = 野九一而助
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
2	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No
3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	助	助	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	conj	_	Gloss=help|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 國中什一使自賦
1	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
3	什	什	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	advmod	_	Gloss=one-tenth|SpaceAfter=No
4	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
5	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	5	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	賦	賦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	xcomp	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed