Skip to content
031.txt 2.17 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 詩云
1	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	2	nsubj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
2	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 周雖舊邦
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	4	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No
4	邦	邦	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	0	root	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其命惟新
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	惟	惟	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	expl	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
4	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=new|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 文王之謂也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 子力行之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2	力	力	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=force|SpaceAfter=No
3	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 亦以新子之國
1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=new|SpaceAfter=No
4	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed