Skip to content
027.txt 4.17 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 為民父母
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nmod	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
4	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 使民盻盻然
1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	盻	盻	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	xcomp	_	Gloss=glare-at|SpaceAfter=No
4	盻	盻	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	compound:redup	_	Gloss=glare-at|SpaceAfter=No
5	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	3	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 將終歲勤動
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	2	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
2	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=end|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
4	勤	勤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=diligent|SpaceAfter=No
5	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=move|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不得以養其父母
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
6	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
7	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 又稱貸而益之
1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	貸	貸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	obj	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	conj	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 使老稚轉乎溝壑
1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
2	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	1	obj	_	Gloss=old|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	稚	稚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	flat:vv	_	Gloss=young|SpaceAfter=No
4	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	xcomp	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No
5	乎	乎	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	溝	溝	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=ditch|SpaceAfter=No
7	壑	壑	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	conj	_	Gloss=ditch|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 惡在其為民父母也
1	惡	惡	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	2	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No
2	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
5	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nmod	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
6	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	ccomp	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
7	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	6	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夫世祿
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	2	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
2	世	世	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=inherit|SpaceAfter=No
3	祿	祿	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	Gloss=emolument|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 滕固行之矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	滕	滕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No
3	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed