Skip to content
020.txt 2.92 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 五月居廬
1	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
3	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	廬	廬	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=hut|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 未有命戒
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
4	戒	戒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 百官族人可謂曰知
1	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
2	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
3	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No
4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	conj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	6	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
6	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
7	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
8	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	obj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 及至葬
1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No
2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	ccomp	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
3	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 四方來觀之
1	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No
3	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
4	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=view|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 顏色之戚哭泣之哀弔者大悅
1	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nmod	_	Gloss=face|SpaceAfter=No
2	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	戚	戚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	12	advcl	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No
5	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	nsubj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No
7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	12	advcl	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No
9	弔	弔	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	10	amod	_	Gloss=bring-condolences|SpaceAfter=No
10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	12	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
12	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed