Skip to content
013.txt 3.21 KiB
Newer Older
# text = 謂然友曰
1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	然友	然友	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 吾他日未嘗學問
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No
3	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
4	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
5	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	6	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No
6	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=study|SpaceAfter=No
7	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 好馳馬試劍
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	ccomp	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No
3	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No
4	試	試	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=try|SpaceAfter=No
5	劍	劍	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=sword|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 今也父兄百官不我足也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	1	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
4	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
5	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
6	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
8	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
9	足	足	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=sufficient|SpaceAfter=No
10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 恐其不能盡於大事
1	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No
2	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
5	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
8	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	obl	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 子為我問孟子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
4	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	4	obj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed