Skip to content
006.txt 3.52 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 滕定公薨
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	滕	滕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	定	定	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	compound	_	Gloss=Ding|SpaceAfter=No
3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
4	薨	薨	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=die|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 世子謂然友曰
1	世子	世子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=crown-prince|SpaceAfter=No
2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	然友	然友	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 昔者孟子嘗與我言於宋
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	7	advmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	7	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
4	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	7	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No
5	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
7	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No
8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 於心終不忘
1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
2	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obl	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No
3	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	5	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 今也不幸至於大故
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	1	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No
5	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	conj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
8	故	故	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	obl	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 吾欲使子問於孟子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
5	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	xcomp	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	5	obl	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然後行事
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
3	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No
4	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed