Skip to content
057.txt 1.53 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 人皆以為賤
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
2	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	4	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	4	obj	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 故從而征之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	conj	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 征商
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No
2	商	商	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=merchant|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 自此賤丈夫始矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	5	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	丈	丈	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No
5	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	obl	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
6	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No
7	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed