Skip to content
055.txt 3.58 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 季孫曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	季孫	季孫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 異哉子叔疑
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No
2	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	子叔	子叔	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	dislocated	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4	疑	疑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 使己為政
1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	1	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	1	xcomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
4	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不用
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則亦已矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
3	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No
4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 又使其子弟為卿
1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
5	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
7	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	xcomp	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 人亦孰不欲富貴
1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	dislocated	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
2	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	5	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	5	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	欲	欲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=desire|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	富	富	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	5	obj	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No
7	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	flat:vv	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而獨於富貴之中
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No
3	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	富	富	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No
5	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	flat:vv	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 有私龍斷焉
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	ccomp	_	Gloss=private|SpaceAfter=No
3	龍	龍	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	obj	_	Gloss=dragon|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	斷	斷	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	flat	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
5	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed