Skip to content
041.txt 3.54 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 有仕於此
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
2	仕	仕	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	ccomp	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而子悅之
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
3	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不告於王
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而私與之吾子之祿爵
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No
3	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
6	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nmod	_	Gloss=master|SpaceAfter=No
7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
8	祿	祿	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=emolument|SpaceAfter=No
9	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	conj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夫士也亦無王命而私受之於子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
2	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
3	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	2	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	5	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
7	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	5	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No
10	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
12	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	13	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
13	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	10	obl	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則可乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No
3	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 何以異於是
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	2	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed